Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SEÑOR DE BALANTRY (EL SEÑOR DE BALLANTRAE) [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: The Master of Ballantrae |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CANO, MANUEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINESON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLYNN, ERROL
|
CANO, MANUEL
|
Jamie Durie |
LIVESEY, ROGER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Coronel Francis Burke |
STEEL, ANTHONY
|
JOVER, EDUARDO
|
Henry Durie |
CAMPBELL, BEATRICE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Lady Alison |
FURNEAUX, YVONNE
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Jessie Brown |
AYLMER, FELIX
|
CALVO, EDUARDO
|
Lord Durrisdeer |
GOLDNER, CHARLES
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Capitán Mendoza |
TRUMAN, RALPH
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Comandante Clarendon |
LYNNE, GILLIAN
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Marianne |
DE WOLFF, FRANCIS
|
IRANZO, ANTONIO
|
Pirata Búfalo |
JOHNS, MERVYN
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
MacKellar |
DUNCAN, ARCHIE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Mensajero |
KELSALL, MOULTRIE
|
DICENTA, DANIEL
|
Capitán MacCauley |
LAMBERT, JACK (II)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Juez |
BEATTY, ROBERT
|
TAIBO, RAFAEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Soldado patrulla aduana |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1953, en EE.UU. el 5-8-1953 y en España en Madrid el 26-10-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-12-1982 con el título "El señor de Ballantrae", respetando el nombre original, aunque también se acreditó como Ballantree, por error. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |