Portal en permanente actualización: 13 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DÍAS DE AMOR Y VENGANZA





 

 Título Original: Giallo napoletano
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: NIETO, JESÚS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS-ARTURO GONZÁLEZ S.A.
 Distribuidora Original: CIDIF
 Productora: IRRIGAZIONE CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASTROIANNI, MARCELLO   NIETO, JESÚS  Raffaele Capece
  MUTI, ORNELLA   TORCAL, SELICA  Lucia Navarro
  PICCOLI, MICHEL   GUARDIOLA, JOSÉ  Víctor Navarro
  POZZETTO, RENATO   MORATALLA, JOSÉ  Comisario Voghera
  BARRA, PEPPE   PEIRO, MANUEL  Giardino
  CAPUCINE   DE LUNA, JOSEFINA  Sor Angela
  DE FILIPPO, PEPPINO   CALVO, EDUARDO  Natale Capece
  JAVARONE, FRANCO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gregorio Sella
  FIORE, ELENA   LUNA, DELIA  Doña Filomena
  ARAYA CRISTALDI, ZEUDI   BELDA, ROSA MARÍA  Elizabeth
  TULLI, NATALE   TORREMOCHA, MANUEL  Albino, matón
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Cocinero
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Músico en bar
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Jugador del bingo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Policía que toma declaración
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Agostino Ampolla, enano
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Tendero
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Travesti
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Marinero borracho
  (DESCONOCIDO)   BELDA, ROSA MARÍA  Mujer en tienda
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Borracho en calle
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Marco (voz)
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Cliente restaurante
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 12-4-1979 y en España el 24-4-1980.

Ficha aportada por Mr Clean e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2014 y enero de 2015.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9788
 Actores Originales: 188581
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35887
 Series TV: 9541
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2877
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com