Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: HALLOWEEN: LA MALDICIÓN DE MICHAEL MYERS |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Halloween: The Curse of Michael Myers | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1997 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: MENESCAL, FEDERICO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: CLARK, DARRYL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: MENESCAL, FEDERICO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LAUREN FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: DIMENSION FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MIRAMAX FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: CALLEJA, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ÁLVAREZ, DAVID | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en 29-9-1995 y en España el 1-8-1997. También producida por Halloween VI Productions, Nightfall y Trancas International Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
