Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GOMORRA [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gomorra
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MORATALLA, CHOLO
 Traducción: GONZÁLEZ-CAMINO, ALICIA
 Ajuste: MORATALLA, CHOLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LA SEXTA
 Distribuidora Original: SKY CINEMA
 Productora: SKY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CERLINO, FORTUNATO   ADÁN, PABLO  Pietro Savastano
  CALZONE, MARIA PIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Inmacolata Savastano
  D´AMORE, MARCO   ROMERO, RAFA  Ciro di Marzio
  ESPOSITO, SALVATORE   MORATALLA, CHOLO  Genny Savastano
  DE CARO, FABIO   ESQUIVIAS, ANTONIO  Malamore
  ROSSI, MASSIMILIANO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Zecchinetta
  DI VAIO, GAETANO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Baroncino
  PALVETTI, MARCO   BOSCH, EDUARDO  Salvatore Conte
  BORAGINE, IVAN   LORCA, JAVIER  Michelle Casillo
  STARACE, ELENA   BERCIANO, BEATRIZ  Noemi
  BALSAMO, DOMENICO   DE JUAN, ÁLVARO  Massimo
  ZAVATTERI, ANTONIO   DEL HOYO, PABLO  Franco Musi
  MONACO, CARMINE   CAJAL, LUIS MIGUEL  O´Track
  GALLO, ALESSIO   GONZÁLEZ, AITOR  Tonino Spiderman
  MUSELLA, LINO   BARREDA, JESÚS  Rosario O´Nano
  ESPOSITO, VINCENZO   PINILLOS, JESÚS  Danielino
  MISTICONE, ROBERTA   GALLEGO, INMA  Patrizia
  DIOP, SIDY   MOSCOSO, TXEMA  Tokumbo (1x04)
  GIOLI, MATILDE   BLANCO, MARÍA  Perla Musi (1x05)
  KISHMATOULINE, RIMAK   MOSCOSO, TXEMA  Vitaly Eremenko (1x06)
  SCOGNAMIGLIO, VITTORIA   RICHART, ANA  Madre Massimo y Daniel (09)
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 6-5-2014, en Alemania el 10-10-2014 y en España el 8-9-2014.

Esta temporada consta de 12 episodios.

También distribuida originalmente por Sky Atlantic y Sky Atlantic HD.

También producida por Cattleya, Fandango, LA7 y Beta Film.

Ficha aportada por Cholo Moratalla en noviembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y KingmarAres en ese mismo mes y mayo de 2019.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160808
 Directores: 817
 Ajustadores: 586
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32210
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com