Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MACISTE CONTRA LOS FANTASMAS [doblaje Telecinco 1992] |
|
Título
Original: Maciste e la regina di Samar |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
ATLANTIS FILM
|
Productora:
NIKE CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CIANI, SERGIO
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Maciste |
CLAIR, JANY
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Reina Samara |
POLANI, ANNA MARIA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Agar |
TAMBERLANI, NANDO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Gladius |
D´ALBERTI, DELIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Princesa Billis |
RAFFAELLI, GIULIANO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Tirteo |
CARLETTI, STEFANO
|
GASPAR, LUIS
|
Mogol |
MORUZZI, FRANCO
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Timor |
HONORÉ, JEAN-PIERRE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Darix |
COREVI, ANTONIO
|
MARÍN, LUIS
|
Pluvio |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Rosafet |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 27-6-1964, en Francia el 24-2-1965 y en España en Sevilla el 27-9-1974, en Madrid el 7-1-1975 y en Barcelona el 29-1-1975. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 8-12-1992. También producida por Comptoir Français de Productions Cinématographiques (CFPC). Información adicional aportada por Jorge Montalvo e Iván Postigo. Ficha aportada por Joan e introducida y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2014.
|
|