Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MISTERIOS DE MURDOCH [1ª temporada]


 

 Título Original: Murdoch Mysteries
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GRACIA, ENRIQUE
 Traducción: SALINAS, MARÍA
 Ajuste: GRACIA, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAGÓN TV
 Distribuidora Original: GENESIS INTERNATIONAL
 Productora: SHAFTESBURY FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA PASCUAL, ADOLFO
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BISSON, YANNICK   GRACIA, ENRIQUE  Detective William Murdoch
  CRAIG, THOMAS   TRÉBOL, LUIS  Insp. Thomas Brackenreid
  HARRIS, JONNY   MÁÑEZ, DANIEL  Agente George Crabtree
  JOY, HELENE   GALVE, MONTSE  Dra. Julia Ogden
  MURDOCH, LACHLAN   RODRÍGUEZ, ALBERTO  Agente Henry Higgins
  HUMPHREYS, ARWEN   VIOLADÉ, LILIAN  Margaret Brackenreid
  ROYAL, ALLAN   BARTOLOMÉ, MARIANO  Jefe Stockton
  CHEPOVETSKY, DMITRY   DESENTRE, ALFONSO  Nikola Tesla (1x01)
  HOPE, TAMARA   SALINAS, MARÍA  Edna Garrison (1x01)
  HUBAND, DAVID   HERNÁNDEZ, JUANJO  Daniel Pratt (1x01)
  FAIRLIE, KRISTIN   COTILLO, NERI  Petunia (1x01)
  ROBERTS, RICK   NOVOA, CHEMA  Dr. Gilbert Birkins (1x02)
  ORENSTEIN, SARAH   YÁÑEZ, CRISTINA  Clara Pollack (1x02)
  INGER, MARIAH   BENAISA, YAMINA  Fannie Robinson (1x03)
  ANDERSON, SCOTT   PARDO, MIGUEL  Recepcionista (1x03)
  DAVIES, GERAINT WYN   MARÍN, JOSÉ CARLOS  Arthur Conan Doyle (1x04-09)
  BARNETT, TOM   DÍEZ, EDUARDO  Conrad Hunt (1x04)
  RATZ, CHRIS   RODRÍGUEZ, ALBERTO  Lisgar Gall (1x04)
  KELLER, JOEL S.   MARQUETA, DAVID  Thomas Merrick (1x05)
  GALLANDERS, JAMES   LATORRE, GABRIEL  Padre Franks (1x05)
  RADFORD, NATALIE   LATORRE, ANA  Daisy Hanson (1x05)
  CUMYN, STEVE   MORO, ANTONIO  Lawrence Braxton (1x05)
  McHATTIE, STEPHEN   DESENTRE, ALFONSO  Harry Murdoch (1x06)
  CONNELL, LINDSEY   LAÍN, ANA  Jess Lacey (1x06)
  MacLELLAN, BILLY   PARROQUÉ, TOÑO  Walter Lacey (1x06)
  ASH, TARYN   RODRÍGUEZ, MARTA (II)  Madre de Murdoch (1x06)
  EWANIUK, JACOB   COTILLO, NERI  Murdoch de niño (1x06)
  SEVIER, COREY   AGUILAR, JONY  Horace Briggs (1x08)
  Más información
Serie de 2008. Consta de 14 temporadas y 218 episodios.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-1-2008, en Canadá el 24-1-2008 y en España el 10-9-2014.

Esta temporada consta de 13 episodios.

Se volvió a emitir a partir del 7-1-2020.

También distribuida originalmente por Citytv (2008-2012) (temporadas 1-5) y Netflix.

También producida por Alibi, CMF-FMC, Canadian Heritage, Canadian Television Fund, Citytv, Granada International, Rogers Media, ITV Studios Global Entertainment, UKTV, Cogeco Program Development Fund, Canada Media Fund (CMF) y Bell Broadcast and New Media Fund.

Ficha aportada por Enrique Gracia, Guille Skye y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154944
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31546
 Series TV: 7136
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com