Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIEJA CASA OSCURA |
|
Título
Original: The Old Dark House |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL 9
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
POSTON, TOM
|
BORJA, EDU
|
Tom Penderel |
MORLEY, ROBERT
|
CAPELO, SERGIO
|
Roderick Femm |
SCOTT, JANETTE
|
VINYALS, MARINA
|
Cecily Femm |
GRENFELL, JOYCE
|
ALMERÍA, PILAR
|
Agatha Femm |
JOHNS, MERVYN
|
ESPUIG, JUAN VICENTE
|
Potiphar Femm |
FIELDING, FENELLA
|
MAYOR, AMPARO
|
Morgana Femm |
BULL, PETER
|
ALEGRE, PACO
|
Caspar Femm / Jasper Femm |
HARVEY, JOHN
|
BAU, FELIP
|
Recepcionista del club |
GREEN, DANNY
|
FORNER, ALBERT
|
Morgan Femm |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1963 y en Reino Unido el 16-9-1966. Doblaje realizado para su pase por Canal 9 el 17-1-2000. También producida por William Castle Productions y Hammer Films. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014. Dato de Albert Forner por cortesía de Rotgoez. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
|