Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUENTOS DE LA LUNA PÁLIDA DE AGOSTO [doblaje TVE 2004] |
|
Título
Original: Ugetsu monogatari |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
DAIEI STUDIOS
|
Productora:
DAIEI STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MORI, MASAYUKI
|
RAFEL, ORIOL
|
Genjûrô |
KYÔ, MACHIKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Wakasa |
TANAKA, KINUYO
|
MOYANO, ROSA
|
Miyagi |
MITO, MITSUKO
|
SOLANS, ESTHER
|
Ohama |
OZAWA, EITARÔ
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tôbei |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 26-3-1953. Doblaje realizado para su pase por LA2 de TVE para el programa "Qué grande es el cine", emitido el 2-8-2004. Cuenta con otro doblaje realizado para su pase por TVE el 13-2-1983. Incluido en su edición en DVD de "DeAPlaneta", editada en noviembre del mismo año. Información adicional aportada por David Díaz. Ficha aportada por bLas07xx, Kalifa y Calros e introducida por este último e Iván Postigo en agosto de 2014 y noviembre de 2016. Correcciones de distribución aportadas por David Díaz en septiembre de 2024.
|
|