Portal en permanente actualización: 26 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MOSQUETEROS [1ª temporada]




 

 Título Original: The Musketeers
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: CERNUDA, ALFREDO
 Traductor: BAONZA, MARTA
 Ajustador: CERNUDA, ALFREDO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BBC DRAMA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PASQUALINO, LUKE   SOLER, JUAN ANTONIO  D´Artagnan
  CHARLES, HOWARD   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Porthos
  BURKE, TOM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Athos
  CABRERA, SANTIAGO   ROMERO, RAFA  Aramis
  GAGE, RYAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Rey Luis XIII
  CAPALDI, PETER   MOSCOSO, TXEMA  Cardenal Armand Richelieu
  SPEER, HUGO   YSBERT, CARLOS  Capitán Treville
  KARI, TAMLA   QUEROL, DANAI  Constance Bonacieux
  McCOY, MAIMIE   LÓPEZ, CONCHI  Milady de Winter
  DOWLING, ALEXANDRA   GALLEGO, INMA  Reina Ana
  PORAJ, BOHDAN   VAQUERO, PACO  Jean-Michel Bonacieux
  COTTON, OLIVER   CALVO (MAD.), RAFAEL  Alejandro D´Artagnan (1x01)
  WREDDEN, JOE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Dujon (1x01)
  BEECHAM, EMILY   VELASCO, OLGA  Adela Bessett (1x01)
  VERREY, DAVID   GIL, VICENTE  Raúl Mendoza (1x01)
  ASHTON-GRIFFITHS, ROGER   GIL, VICENTE  Sacerdote (1x01)
  FLEMYNG, JASON   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Vadim (1x02)
  McCRYSTAL, CARL   LOZANO, JUAN CARLOS  LeClerc (1x02)
  BARRITT, IAN   AMORÓS, ÁNGEL  Lavoie (1x02)
  GOUGH, DENISE   ANGULO, VICTORIA  Suzette (1x02)
  O`MEARAIN, LOCHLAINN   MUELAS, IVÁN  Gallagher (1x09)
  JONES, VINNIE   JIMÉNEZ, GABRIEL  Labarge (1x08)
  TAPPER, ZOE   ALBORG, ANA ESTHER  Alice Clerbeaux (1x08)
  SANDERS, ALICE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Fleur Baudin (1x07)
  LYNCH, JOHN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Luca Sestini (1x07)
  WALLIS, ANNABELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Ninon de Larroque (1x07)
  HAWLEY, ROBERT   GIL, VICENTE  Robert Baudin (1x07)
  CALLIS, JAMES   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Émile Bonnaire (1x03)
  REGAN, VINCENT   ADÁN, PABLO  Duque de Saboya (1x04)
  SCHILLER, ADRIAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gontard (1x04)
  FEILD, JJ   HERNÁN, DAVID  Marsac (1x04)
  LESSER, ANTON   PERUCHO, JUAN  Émile de Mauvoisin (1x05)
  JENN, MICHAEL   LAGUNA, ALFONSO  Pastor Ferrand (1x05)
  FITZGERALD, TARA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  María de Médici (1x06)
  RINGROSE, ROGER   AGUILAR, ABRAHAM  Conde Mellendorf (1x09, 10)
  PERTWEE, SEAN   KANIOWSKY, CARLOS  Sarazin (1x10)
  PETTIFER, BRIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Poupart (1x05, 07)
  HOPE, CHARLOTTE   BLANCO, MARÍA  Charlotte Mellendorf (1x09,10)
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-1-2014 y en España el 31-7-2014.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2016. También con datos de Diego en noviembre de 2018.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8078
 Actores Originales: 148375
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3017
 Productoras: 8141
 Agencias: 75


 Películas: 30597
 Series TV: 6861
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1044
 Capítulos: 2371
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com