Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENIGMA DE UN DIARIO |
|
Título
Original: Tiger by the Tail |
|
Año de Grabación:
1956 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
J. BALART
|
Distribuidora
Original:
EROS FILMS
|
Productora:
TEMPEAN FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PARKS, LARRY
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
John Desmond |
SMITH, CONSTANCE
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Jane Claymore |
DANIELY, LISA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Anna Ray |
CHAMBERLAIN, CYRIL
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Foster |
STEWART, DONALD
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Macaulay "Mac" |
HIRD, THORA
|
ESPÍN, JUANA
|
Mary |
HEAL, JOAN
|
GARRIGA, MARÍA
|
Annabella |
GAUGE, ALEXANDER
|
GALLEGO, JULIO
|
Fitzgerald |
O´CASEY, RONAN
|
SOLA, ISIDRO
|
Nick |
HARE, DORIS
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Enfermera madura |
LEIGH-HUNT, RONALD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dr. Scott |
RODNEY, JUNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Azafata aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
ESPERT, NURIA
|
Recepcionista #1 |
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, SILVIA
|
Recepcionista #2 |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Voz adicional |
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Jefe estación |
(DESCONOCIDO)
|
BERRAONDO, EDUARDO
|
Agente de policía en estación |
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Guardia |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía en persecución |
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Policía jefatura (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Telefonista |
|
Más información |
La película es de 1954. Estrenada en Barcelona el 27 de febrero de 1957. En Madrid el 28 de ese mismo mes. Doblaje realizado a finales de 1956. Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Alberto Jarque. Corregida y ampliada por el primero en agosto y septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto. Ampliada por el primero en mayo de 2025.
|
 |