Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ENCRUCIJADA DE ODIOS [doblaje TVE 1970] |
|
Título
Original: Crossfire |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YOUNG, ROBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Capitán Finlay |
MITCHUM, ROBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Peter Keeley |
RYAN, ROBERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Montgomery |
GRAHAME, GLORIA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ginny Tremaine |
KELLY, PAUL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Sr. Tremaine |
LEVENE, SAM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Joseph Samuels "Sam" |
WHITE, JACQUELINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mary Mitchell |
BRODIE, STEVE
|
CARRILLO, LUIS
|
Floyd Bowers |
COOPER, GEORGE
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Cabo Arthur Mitchell "Mitch" |
BENEDICT, RICHARD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Bill Williams |
KEENE, TOM (I)
|
MATEO, FERNANDO
|
Dick, detective |
PHIPPS, WILLIAM
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Leroy |
DWYER, MARLO
|
GENTIL, PILAR
|
Srta. Lewis |
BARKER, LEX
|
CARRILLO, LUIS
|
Harry |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Forense |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Ayudante de capitán |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Policía en la calle |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Policía en la calle |
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Policía en redada |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Ayudante de capitán |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Comandante |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Recepcionista de comisaría |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Vecino de inmueble |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-8-1947 y en España el 17-12-1953. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-3-1970. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2022.
|
|