Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN VERANO CON MÓNICA [doblaje vídeo 1995] |
|
Título
Original: Sommaren med Monika |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Productora:
SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSSON, HARRIET
|
(DESCONOCIDO)
|
Monika Eriksson |
EKBORG, LARS
|
PONS, JORDI
|
Harry Lund |
EBBESEN, DAGMAR
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Lindström |
FRIDELL, ÅKE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ludwig Eriksson |
BRIESE, NAEMI
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Madre de Monika |
GRÖNBERG, ÅKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Verkmästaren |
FÜRST, SIGGE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Johan |
SKARSTEDT, GEORG
|
(DESCONOCIDO)
|
Padre de Harry |
ERICSSON, GÖSTA
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Forsberg |
GUSTAFSON, GÖSTA
|
BENITO, FÉLIX
|
Compañero de Forsberg |
ELLIS, HANS
|
(DESCONOCIDO)
|
Svensson |
WAHLGREN, IVAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Gorän |
BJÖRLING, RENÉE
|
ORIA, LOLA
|
Mujer de Göran |
LARSSON, CARL-UNO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Hasse |
HULTGREN, NILS
|
BENITO, FÉLIX
|
Vicario Lyndevall |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Compañero trabajo Monika |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Hombre en el coche |
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jefe de Monika |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Hombre en la calle |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 9-2-1953. Ficha aportada por Alicuche, Jasper Allorn, Guille Skye y Delage. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en marzo de 2019.
|
|