| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ASESINOS NATOS |
|
| Título
Original: Natural Born Killers |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
POST, KENNETH
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
CORA, MANUEL |
| Técnico
de sala:
CORA, MANUEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRELSON, WOODY
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Mickey Knox |
|
LEWIS, JULIETTE
|
BRAVO, AMPARO
|
Mallory Knox |
|
JONES, TOMMY LEE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Alcaide Dwight McClusky |
|
DOWNEY JR., ROBERT
|
REINA, LUIS
|
Wayne Gale |
|
SIZEMORE, TOM
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jack Scagnetti |
|
JONES, O-LAN
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mabel |
|
LINEBACK, RICHARD
|
VARELA, LUIS
|
Sonny |
|
FLAHERTY, LANNY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Early Hickey |
|
DANGERFIELD, RODNEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ed Wilson |
|
STONE, SEAN
|
BALAS, JAVIER
|
Kevin Wilson |
|
McCLURG, EDIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sra. Wilson |
|
EVERSON, CORINNA
|
BORDALLO, MAR
|
Mallory TV |
|
DYE, DALE
|
GASPAR, LUIS
|
Dale Wrigley |
|
CONNA, EDWARD
|
BOSCH, EDUARDO
|
Gerald Nash |
|
HANDLER, EVAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
David |
|
TERRYLENE
|
PORCEL, PALOMA
|
Julie |
|
SALLY, JACKSON
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Mickey |
|
NEILSON, PHIL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Padre de Mickey |
|
BARKER, BRIAN
|
MOLINA, CHELO
|
Mickey niño |
|
RENNA, MELINDA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Antonia Chávez |
|
GRIFASI, JOE
|
MORENO, EDUARDO
|
Duncan Homolka |
|
FARRIS, LORRAINE
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Pinky |
|
WRIGHT, STEVEN
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Dr. Emil Reingold |
|
HOWARD, ARLISS
|
SANTOS, JOSÉ
|
Owen |
|
SWAN, BOB
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Napalitoni |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Dependiente gasolinera |
|
CHIN, GLEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Boticario |
|
MEANS, RUSSELL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Indio |
|
TAYLOR VINCE, PRUITT
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Kavanaugh |
|
REEDE, ROBYN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer policía |
|
BALTZ, KIRK
|
MANIEGA, JESÚS
|
Roger |
|
QUINTON, EVERETT
|
BAJO, LUIS
|
Wurlitzer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Amordazada |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Ayudante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Beaver |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUDO, PEPA
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, VICENTE
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Gordo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Carl |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Hombre 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CECILIO, PACO
|
Hombre T |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, MARIBEL
|
Japonesa 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
King |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lorena |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAJADURA, MAITE
|
Maggie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASAS, MARIBEL
|
Ming |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Mickey TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, DAVID
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CECILIO, PACO
|
Preso A |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Preso B |
|
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Preso Negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Sra. Cleaver |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Voz |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Leroy |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Otis |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-8-1994 y en España el 21-10-1994. También producida por Regency Enterprises, Alcor Films, Ixtlan, New Regency Pictures y J D Productions. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
