Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL VENGADOR SIN PIEDAD





 

 Título Original: The Bravados
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   ACASO, FÉLIX  Jim Douglas
  COLLINS, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Isabel Velarde
  BOYD, STEPHEN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Bill Zachary
  SALMI, ALBERT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ed Taylor
  SILVA, HENRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Leandro Luján
  GALLANT, KATHLEEN   (DESCONOCIDO)  Emma Steimmetz
  COE, BARRY (I)   VALLADARES, FRANCISCO  Tom
  VOSKOVEC, GEORGE   ARIAS, SALVADOR  Gus Steimmetz
  RUDLEY, HERBERT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sheriff Eloy Sánchez
  VAN CLEEF, LEE   NIETO, JESÚS  Alfonso Parral
  DUGGAN, ANDREW   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Cura
  SCOTT, KEN   DOMINGO, BENJAMÍN  Ramón
  EVANS, GENE   BLANCH, JOSÉ  John Butler
  ADLER, ROBERT   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Tony Mirabel (1ª escena)
  ADLER, ROBERT   ALYMÁN, JULIO  Tony Mirabel (2ª escena)
  GARCÍA, JUAN (II)   PANIAGUA, SANTOS  Ayudante sheriff en paso
  GRIFFIN, ROBERT   CASÍN, JOSÉ  Loomis, banquero
  MATHER, JACK   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Quinn, herrero
  WINGREEN, JASON   (DESCONOCIDO)  Dueño del hotel
  DeRITA, JOE   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Simms
  EVANS, JACQUELINE   CONESA, MATILDE  Sra. Barnes
  GRACIA, MARÍA   (DESCONOCIDO)  Helen Douglas (niiña)
  DEL LAGO, ALICIA   ADAM, ESMERALDA  Ángela Luján
  (DESCONOCIDO)   CONESA, MATILDE  Juanita
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Mujer que da indicaciones
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-6-1958 y en España el 24-5-1960.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz, también con datos de Calros y García en mayo de 2012 y diciembre de 2019. Ampliada nuevamente por Jorge Montalvo en marzo de 2022.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188637
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35897
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2887
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com