| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DIABLO TOCA LA FLAUTA |
|
| Título
Original: El diablo toca la flauta |
|
| Año de Grabación:
1954 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ROPTENCE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIFESA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ESTELA FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OZORES, JOSÉ LUIS
|
OZORES, JOSÉ LUIS
|
Músico |
|
PRENDES, LUIS
|
PRENDES, LUIS
|
Bernaldino |
|
ARROYO, LUIS (II)
|
BLANCH, JOSÉ
|
Relojero (de viejo) |
|
ARROYO, LUIS (II)
|
ARROYO, LUIS (II)
|
Relojero (de joven) |
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Momo |
|
VÁZQUEZ VIGO, CARMEN
|
VÁZQUEZ VIGO, CARMEN
|
Elena, esposa |
|
GARISA, ANTONIO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Marido |
|
ACERO, RICARDO
|
ACERO, RICARDO
|
Pablo |
|
EORY, IRÁN
|
EORY, IRÁN
|
Elisa |
|
PRADA, JOSÉ
|
PRADA, JOSÉ
|
Padre de Pablo, jardinero |
|
VÁZQUEZ, JUAN
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Delegado |
|
OZORES, ANTONIO
|
OZORES, ANTONIO
|
Secretario |
|
ORDUNA, LUIS
|
ORDUNA, LUIS
|
Diablo jefe |
|
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Presidente |
|
MORÁN, MANOLO
|
MORÁN, MANOLO
|
Don Cosme |
|
GILA, MIGUEL
|
GILA, MIGUEL
|
Burócrata |
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
PASTOR MATA, MIGUEL
|
Europeo |
|
CARBONÉ, ADELA
|
CARBONÉ, ADELA
|
Laura |
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Conserje |
|
REQUENA, MANUEL
|
REQUENA, MANUEL
|
Alcalde |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Periodista |
|
VILLASANTE, JOSÉ
|
VILLASANTE, JOSÉ
|
Gobernante |
|
CALERO, ÁNGEL
|
CALERO, ÁNGEL
|
Maître con secretario |
|
BRIONES, FÉLIX
|
CASÍN, JOSÉ
|
Miguelote, botones |
|
BERGIA, JOAQUÍN
|
BERGIA, JOAQUÍN
|
Médico |
|
CAZALILLA, JUAN
|
CAZALILLA, JUAN
|
Peluquero |
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MARÍA
|
Viejo hambriento |
|
MARCO, JOSÉ
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 05
|
Gobernante |
|
(DESCONOCIDO)
|
PELAYO, ENRIQUE
|
Representante de América |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Representante de Asia |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Representante de África |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Edil |
|
(DESCONOCIDO)
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 15-5-1953. Ficha creada por Jorge Montalvo en junio de 2014. Ampliada por él mismo en septiembre de ese mismo año, con la colaboración de Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
