Portal en permanente actualización: 14 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ALCALDE DE ZALAMEA




 

 Título Original: El alcalde de Zalamea
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ÁGUILA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LUNA, MANUEL   LUNA, MANUEL  Pedro Crespo
  MAYO, ALFREDO   MAYO, ALFREDO  Don Álvaro
  DE POMÉS, ISABEL   DE POMÉS, ISABEL  Isabel Crespo
  DAVÓ, JOSÉ MARCO   DAVÓ, JOSÉ MARCO  Don Lope de Figueroa
  BOVÉ, ALBERTO   BOVÉ, ALBERTO  Rebolledo
  BERRIATÚA, MARIO   BERRIATÚA, MARIO  Juan Crespo
  AZORES, JUANITA   AZORES, JUANITA  Chispa
  D´OCÓN, MARÍA FERNANDA   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Inés
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Don Mendo
  HURTADO, CASIMIRO   HURTADO, CASIMIRO  Eniges
  PRADA, JOSÉ   PRADA, JOSÉ  Campanero
  BERNAL, FRANCISCO   BERNAL, FRANCISCO  Campanero
  MARÍN, ARTURO   MARÍN, ARTURO  Escribano
  VÁZQUEZ, JUAN   VÁZQUEZ, JUAN  Vendedor de telas
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Primer alcalde
  ALCÓN, MARIANO   ALCÓN, MARIANO  Enviado de Figueroa
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  El rey
  SOLÁ, CARLOS MIGUEL   SOLÁ, CARLOS MIGUEL  Acompañante del Rey
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Alférez
  Más información
Estrenada en Madrid el 25-1-1954 y en Barcelona el 6-9-1954.

También producida por Cinesol.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en junio de 2014, con la colaboración de Dobaldor.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8239
 Actores Originales: 151842
 Directores: 786
 Ajustadores: 552
 Traductores: 675
 Subtituladores: 233
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3326
 Productoras: 9246
 Agencias: 77


 Películas: 31097
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1798
 Documentales: 2563
 Docurealities: 403
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1125
 Capítulos: 2472
 Videojuegos: 1020
 Spots: 10604
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com