Portal en permanente actualización: 26 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LLEGAR A MÁS




 

 Título Original: Llegar a más
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TARFE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZARZO, MANUEL   ZARZO, MANUEL  Felipe
  SAN FRANCISCO, MANUEL   ACASO, FÉLIX  Daniel Tormo
  ALFONSO, MARÍA JOSÉ   ALFONSO, MARÍA JOSÉ  Amparo
  PONTE, MARÍA LUISA   PONTE, MARÍA LUISA  Tía de Amparo
  SÁEZ, CARMEN   SÁEZ, CARMEN  Carmen
  ORTEGA, ADRIÁN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Padre de Daniel
  PALENZUELA, MIGUEL   (DESCONOCIDO)  Guillermo
  RAMÍREZ, ELISA   PARDIÑAS, CONCHITA  Juli
  MORALES, RAFAEL   LESPE, JOSÉ LUIS  Guillermo
  FERRANDIS, ANTONIO   FERRANDIS, ANTONIO  Encargado club de alterne
  DAFAUCE, FÉLIX   DAFAUCE, FÉLIX  Cliente Ciudad Lineal
  MORÁN, PACO   MORÁN, PACO  Vendedor de coches
  LIZÁRRAGA, JUAN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Jorge, amigo de Guillermo
  GAS, MANUEL   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Don Joaquín
  VALLADARES, FRANCISCO   VALLADARES, FRANCISCO  Hijo cliente Ciudad Lineal
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Dueña pensión
  SÁNCHEZ, CONCHA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Enfermera centro de salud
  MURO, VENANCIO   MURO, VENANCIO  Vigilante nocturno almacén
  LEBRERO, GOYO   LEBRERO, GOYO  Tabernero
  ORJAS, JOSÉ   ORJAS, JOSÉ  Encargado centro de salud
  PAREDES, MARISA   RAGEL, JOSEFINA  Doncella cliente Ciudad Lineal
  CANALEJAS, JOSÉ   (DESCONOCIDO)  
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   (DESCONOCIDO)  
  SAN FRANCISCO, ENRIQUE   SAN FRANCISCO, ENRIQUE  Hijo del amigo de Daniel
  PALENZUELA, MIGUEL   REVILLA, CARLOS  José María
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Amigo de Daniel y Amparo
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Conductor autobús en Escorial
  (DESCONOCIDO)   DE CÓRDOBA, ALFONSO  Vendedor tickets estación
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Madre de Daniel
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Cliente cafetería
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Socorro, camarera
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Fotógrafo de la boda
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Amigo borracho de Daniel
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Policía
  Más información
Estrenada en Barcelona el 9-12-1963 y en Madrid el 15-6-1964.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146603
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com