Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BETRAYAL (TRAICIÓN)





 

 Título Original: Izmena
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: OLWYN FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SALT STUDIO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PETRI, FRANZISKA   LÓPEZ, ROSA  Ella
  LILIC, DEJAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Él
  DZHANABAEVA, ALBINA   ROMERO, XUS  Primera esposa
  LEVADA, JAKOB   TEJEDOR, JORGE  Primer hijo
  SHCHETININ, ANDREI   CÁRDENAS, CARLOS  Primer marido
  BAIRASHEVSKAYA, LIDIYA   VILLANUEVA, ESTHER  Agente inmobiliaria
  ZARINA, GUNA   JIMÉNEZ, MABEL  Inspectora
  GORIN, LERA   GIJÓN, GERMÁN  Experto forense
  IVANOVA, VALENTINA   VILLANUEVA, ESTHER  Mujer en funeral
  VARENOV, DENIS   CÁRDENAS, CARLOS  Hombre en funeral
  SKRASTINS, ARTURS   GIJÓN, GERMÁN  Segundo marido
  TORGUNAKOV, ALEXEY   TEJEDOR, JORGE  Conserje del motel
  MAMRESHEVA, SVETLANA   VILLANUEVA, ESTHER  Segunda esposa
  NESTEROVA, ALEKSANDRA   ANDRÉS, EVA  Niña
  ALBANOVA, OLGA   JIMÉNEZ, MABEL  Madre de la niña
  BESCHASTNY, ARTUR   CÁRDENAS, CARLOS  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, XUS  Segundo hijo
  (DESCONOCIDO)   CÁRDENAS, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIJÓN, GERMÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLANUEVA, ESTHER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Rusia en 2012 y en España directamente en DVD el 6-9-2013.

Ficha aportada por Jorge Tejedor e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014. Corregida y ampliada con datos de Guille Skye y Miquel_Yasha2 en marzo de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184568
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35349
 Series TV: 9281
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com