Portal en permanente actualización: 23 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BALADA DE LOS DALTON




 

 Título Original: La ballade des Dalton
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: DARGAUD FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CECCALDI, DANIEL   GÁZQUEZ, PACO  Lucky Luke
  TRABAUD, PIERRE   GIL, VICENTE  Joe Dalton
  BALUTIN, JACQUES   VALLÉS, ALFONSO  William Dalton
  HERNANDEZ, GÉRARD   VICENTE, CARLOS  Jack Dalton
  TORNADE, PIERRE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Averell Dalton
  GOSCINNY, RENÉ   LATORRE, J. IGNACIO  Jolly Jumper
  HALLER, BERNARD   ESTADELLA, ALEIX  Rantanplán
  KRISTY, ÉRIC   DONCOS, EDUARD  Cantante de la balada
  CAREL, ROGER   ROCAMORA, FRANCESC  Min Li Foo
  CAREL, ROGER   GARCÍA, CLAUDI  Mathias Bones
  DESCHAMPS, JACQUES   DE BALLE, ORIOL  Bud Bugman
  ELIAS, MICHEL   SOLANES, TONI  Serpiente Emplumada
  FABBRI, JACQUES   VARELA, JORDI  Alcaide Thadeus Collins
  LABUSSIÈRE, HENRI   ROCAMORA, FRANCESC  Impresor
  LUMONT, ROGER   DE BALLE, ORIOL  Pancho
  LEGRAS, JACQUES   BENITO, FÉLIX  Augustus Betting
  MOREL, JACQUES   VIÑAS, JAVIER  Rev. Sam (Sam el Jugador)
  LONATI, ADA   GONZÁLEZ, GLORIA  Carmen
  POIRIER, HENRI   ALBORCH, FRANCISCO  Juez Groovy
  THIBAULT, JEAN-MARC   CORTÉS, SANTIAGO  Dr. Aldous Smith
  VARTE, ROSY   ROMANO, ANNA  Srta. Worthlesspenny
  VIRLOJEUX, HENRI   LATORRE, J. IGNACIO  Tom O´Connor
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Barman #1
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Herrero
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Ayudante del herrero
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Barman #2
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Ayudante maquinista
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Pasajero tren
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Pasajera tren
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Jugador en tren
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Juan
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Pepe
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Sargento en fuerte
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Hombre que cae al río
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Sheriff pueblo
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Medico pueblo
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 25-10-1978.

Estrenada en vídeo con doblaje hispanoamericano.

También producida por Les Productions René Goscinny y Studios Idefix.

Ficha aportada por David Díaz, Eisenheim el Ilusionista, Guille Skye, Francesc Góngora, bLas07xx y The1996Alvaro. Muestras por cortesía de David Díaz.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8441
 Actores Originales: 157475
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3516
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31835
 Series TV: 7378
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com