Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUILLAUME Y LOS CHICOS, ¡A LA MESA!


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Les garçons et Guillaume, à table!
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JORDÁ, BRUNO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALLIENNE, GUILLAUME   MIEZA, ALBERTO  Guillaume
  GALLIENNE, GUILLAUME   MIEZA, ALBERTO  Mamá
  MARCON, ANDRÉ   GÁZQUEZ, PACO  Padre
  GARCIA, NANOU   PADILLA, PAZ  Paqui
  KRUGER, DIANE   BARBARÁ, MARTA  Ingeborg
  KATEB, REDA   POSADA, JOSÉ  Karim
  OTTO, GÖTZ   JORDÁ, BRUNO  Raymund
  CATILLON, BRIGITTE   VIDAL, ANA  Tía de América
  BRENNER, CAROLE   AVILÉS, TONI  Tía políglota
  ANSON, CHARLIE   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jeremy
  PIERRE, HERVÉ   LATORRE, J. IGNACIO  Psiquiatra militar
  BRUNET-SANCHO, PAULA   ALDABÓ, ROSER  Maria
  BACK, YVON   MARQUILLAS, MIGUEL  Profesor de equitación
  MARIMON, KARINA   CONTRERAS, LOURDES  Pilar
  CESTRE, RENAUD   JENNER, DAVID  Hermano 1
  DERENNE, PIERRE   SOLER, JUAN ANTONIO  Hermano 2
  KOUBBA, HASSAN   PARRA, RAFAEL  Nordine
  THIOLY, CLÉMENCE   DE GUZMÁN, DIANA  Amandine
  GLUCK, KAREN   DUALDE, MARTA  Directora del colegio inglés
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 20-11-2013 y en España el 28-3-2014.

También producida por LGM Productions, Rectangle Productions, Don´t Be Shy Productions, France 3 Cinéma, Nexus Factory, uFilm, uFund, La Banque Postale Image 6, Cinémage 7, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique y Umedia.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com