Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROJECT (EL EXPERIMENTO HAVEMEYER) [doblaje vídeo 1988]



 

 Título Original: Il giorno prima
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NODAY S.A.
 Distribuidora Original: CINEPLEX-ODEON HOME VIDEO
 Productora: ALLIANCE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GAZZARA, BEN   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Mike Zella
  NELLIGAN, KATE   CÁMARA, GLORIA  Sarah Howell
  LANCASTER, BURT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dr. Herbert Monroe
  THULIN, INGRID   CONESA, MATILDE  Sra. Havemeyer
  JOSEPHSON, ERLAND   MATEO, FERNANDO  Hans Swanson
  CLAIR, CYRIELLE   PALACIOS, LAURA  Laura Swanson
  BERGER, WILLIAM   SEMPSON, PEDRO  Dr. Peterson
  REID, KATE   BARRANCO, MERCEDES  Camille Dupont
  BENGUIGUI, JEAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Max Bloch
  FERRÉOL, ANDRÉA   OLIER, MARI LUZ  Rosy Bloch
  BUCCI, FLAVIO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Herman Pundt
  OCCHIPINTI, ANDREA   LOMBARDERO, JUAN  Matteo
  PEA, ALFREDO   DEL PINO, CARLOS  Dr. Paul Benoit
  SEGURINI, LAVINIA   (DESCONOCIDO)  Eva Bloch
  ARAYA CRISTALDI, ZEUDI   (DESCONOCIDO)  Sheba
  WERBA, AMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Greta Hellstrom
  MAGRI, DEAN   OLIER, MARI LUZ  Jamie Howell
  BRUGNINI, ACHILLE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Locutor TV
  HAGEN, HELMUT   RIVERO, APARICIO  Subsecretario Gunther
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Periodista
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Policía (altavoz)
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Técnico del experimento
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Técnico del experimento
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-1987, en Italia el 3-4-1987 y en Francia el 16-3-1988.

También titulada "Control".

También distribuida originalmente por Acteurs Auteurs Associés (AAA) y MCA Home Video.

También producida por Cinecittà, Cristaldifilm, Les Films Ariane, RAI Radiotelevisione Italiana y Séléna Audiovisuel.

Ficha creada por Calros en abril de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Josef y Joaquín Suárez en agosto de ese mismo año. También por Iván Postigo en julio de 2016. Dato de estudio por cortesía de Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178875
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com