Portal en permanente actualización: 30 de Enero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRANKENSTEIN CREÓ A LA MUJER [doblaje TVE 1983]





 

 Título Original: Frankenstein Created Woman
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: REGSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER-PATHÉ DISTRIBUTORS
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CUSHING, PETER   GUARDIOLA, JOSÉ  Barón Frankenstein
  DENBERG, SUSAN   ESCOLA, PALOMA  Christina Kleve
  WALTERS, THORLEY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dr. Hertz
  MORRIS, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Hans
  LAMONT, DUNCAN   NÚÑEZ, JULIO  Prisionero
  BLYTHE, PETER   LOMBARDERO, JUAN  Anton
  WARREN, BARRY   (DESCONOCIDO)  Karl
  FOWLDS, DEREK   GIL, JOSÉ LUIS  Johann
  MacNAUGHTAN, ALAN   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Kleve
  MADDEN, PETER   SEMPSON, PEDRO  Jefe de policía
  RAY, PHILIP   MORENO, EDUARDO  Alcalde
  BEAVIS, IVAN   LESPE, JOSÉ LUIS  Posadero
  FLOOD, KEVIN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Carcelero jefe
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Guardia
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Sacerdote segunda ejecución
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Cochero
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-6-1967.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-8-1983. Se volvió a emitir en su espacio "Alucine" el 4-11-1995.

También producida por Seven Arts Productions.

Ficha aportada por Lois e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Gentedirespetto.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9666
 Actores Originales: 186075
 Directores: 892
 Ajustadores: 662
 Traductores: 842
 Subtituladores: 351
 Audiodescriptores 9
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1447
 Distribuidoras Originales: 3719
 Productoras: 10098
 Agencias: 80


 Películas: 35554
 Series TV: 9378
 Musicales: 129
 Animación: 2233
 Documentales: 3117
 Docurealities: 512
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1527
 Capítulos: 2818
 Videojuegos: 1139
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com