Portal en permanente actualización: 30 de Septiembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Babalúvox  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JERSEY SHORE [1ª temporada]


Acceso Microsite Babalúvox

 

 Título Original: Jersey Shore
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Docureality
 Dirección: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
 Traducción: NEIRA, MANUELA
 Ajuste: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
 Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SEÑOR BUCETA, NURIA
 Estudio Subtitulación : BABALÚVOX (A Coruña)
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Distribuidora Original: MUSIC TELEVISION (MTV)
 Productora: 495 PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ
 Técnico de sala: GARCÍA GRANDAL, XURXO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELVECCHIO, PAULY   SARDÁ, JOSÉ ANTONIO  Paul "Pauly D" DelVecchio
  POLIZZI, NICOLE ´SNOOKI´   BRAVO, BEATRIZ  Nicole "Snooki" Polizzi
  SORRENTINO, MIKE ´THE SITUATION´   ETCHEVERS, LUIS  Mike "The Situation" S.
  GIANCOLA, SAMMI ´SWEETHEART´   ALDREY, CRISTINA  Sammi "Sweetheart" Giancola
  ORTIZ-MAGRO, RONNIE   CEDILLO, GUILLERMO  Ronnie Ortiz-Magro
  FARLEY, JENNI ´JWOWW´   MARTÍNEZ, CATHERINA  Jenni "Jwoww" Farley
  GUADAGNINO, VINNY   TINAQUERO, JUAN  Vinny Guadagnino
  PIVARNICK, ANGELINA   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Angelina Pivarnick
  Más información
Serie docureality.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-12-2009 y en España el 25-3-2010.

Esta temporada consta de 11 episodios.

También distribuida originalmente por MTV Networks.

Ficha ampliada por Atreides con datos de Scorpion en julio de 2019.

Corrección de la traductora por cortesía de ella misma.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8756
 Actores Originales: 163948
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9908
 Agencias: 78


 Películas: 32664
 Series TV: 7799
 Musicales: 114
 Animación: 1972
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1334
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com