Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL AZOTE DE KUNG-FU (LA CALLE DEL INFIERNO) [doblaje cine 1975] |
|
Título
Original: Qi sha jie |
|
Año de Grabación:
1975 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
WAN XING FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YU, TIEN-LUNG
|
CANO, MANUEL
|
Chi Shou |
WANG, CHING-PING
|
ROIG, GLORIA
|
Tien Fei |
TSAO, CHIEN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Dr. Du |
MIAO, TIEN
|
BORRÀS, JOAN
|
Presidente |
HU, KWONG
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Esbirro del presidente |
SHANG-GUAN, LIANG
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Empleado del casino |
SUN, YUEH
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Empleado del casino |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1973, en Taiwán el 31-5-1973 y en España en Barcelona el 8-4-1975. Ficha elaborada e introducida por Calros en abril de 2014. Muestras por cortesía de Hdjzgz.
|
|