Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DURO DE PELAR





 

 Título Original: Every Which Way But Loose
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   ROMERO, CONSTANTINO  Philo Beddoe
  LEWIS, GEOFFREY (I)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Orville Boggs
  LOCKE, SONDRA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Lynn Halsey-Taylor
  D´ANGELO, BEVERLY   GUIÑÓN, ROSA  Echo
  BARNES, WALTER   MEDIAVILLA, PEPE  Tank Murdock
  McEACHIN, JAMES   SOLANS, RICARDO  Herb
  O´CONNELL, WILLIAM (I)   GARCÍA, CLAUDI  Elmo, "Viuda Negra"
  QUADE, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cholla, jefe "Viudas Negras"
  VADIS, DAN   FERRER, JESÚS  Frank, "Viuda Negra"
  WALCOTT, GREGORY   GARCÍA, CAMILO  Putnam
  GORDON, RUTH   JOFRE, ELVIRA  Senovia "Ma" Boggs
  SCOTT, BRUCE (III)   LARA, ANTONIO  Schyler
  McKINNEY, BILL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Dallas, "Viuda Negra"
  JENSON, ROY (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Woody, "Viuda Negra"
  WORDEN, HANK   POSADA MENDOZA, LUIS  Dueño del camping
  JAMESON, JOYCE   FÁBREGAS, ELSA  Sybil, camarera
  PELISH, THELMA   MARTORELL, MARTA  Clienta de Echo
  STELLONE, AL   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre gordo en bar
  GILMAN, SAM   LÁZARO, MANUEL  Amigo del hombre gordo
  SILVANI, AL   LÁZARO, MANUEL  Representante de Tank Murdock
  CHANDLER, GEORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Empleado de Tráfico
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Hombre que abre valla
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1978 y en España el 9-5-1979.

También producida por The Malpaso Company.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187911
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35782
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com