| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SECUESTRADO EN LONDRES |
|
| Título
Original: Lost / Tears for Simon |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MERCURIO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
SYDNEY BOX PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FARRAR, DAVID
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Craig |
|
KNIGHT, DAVID
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Lee Cochrane |
|
ARNALL, JULIA
|
MORANDO, CARMEN
|
Sue Cochrane |
|
OLIVER, ANTHONY
|
REVILLA, CARLOS
|
Sargento Lyel |
|
HIRD, THORA
|
CALVO, PILAR
|
Casera de Kelly |
|
SUMMERFIELD, ELEANOR
|
GENTIL, PILAR
|
Sargento Cook |
|
PAIGE, ANNE
|
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
|
Nanny |
|
RHODES, MARJORIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Jeffries |
|
TURNER, ANNA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Robey |
|
GREGG, EVERLEY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Vizcondesa Kerbing |
|
EDWARDS, MEREDITH
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Sargento Davies |
|
PRADOR, IRENE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mitzi |
|
SHARP-BOLSTER, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Srta. Gill |
|
BROOKS, BEVERLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Pam |
|
HOGAN, BRENDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosa, secretaria de Sue |
|
FIELD, SHIRLEY ANNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en garaje de taxis |
|
PEEL, EILEEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Henrietta Gay |
|
HICKSON, JOAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Farmacéutica |
|
HERBERT, PERCY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Policía en cabina |
|
LAMBERT, JACK
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sargento en comisaría |
|
TAYLOR, ALMA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Bellamy (1ª escena) |
|
DEGHY, GUY
|
DE CÓRDOBA, ALFONSO
|
Erikkson |
|
JACKSON, RAY
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Joven científico de la policía |
|
WELSH, JOHN
|
ARIAS, SALVADOR
|
Científico de la policía |
|
BRUNNING, HARRY
|
RIVAS, DOMINGO
|
Guardia en parque |
|
SIMS, JOAN
|
VALERO, ROSITA
|
Vendedora de helados |
|
LUCAS, WILLIAM
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Fotógrafo de la prensa |
|
GRIFFITHS, FRED
|
RIVAS, DOMINGO
|
Gamble |
|
WOODBRIDGE, GEORGE
|
CALVO, EDUARDO
|
Taxista |
|
CLIFFORD, PEGGY ANN
|
CALVO, PILAR
|
Dueña tienda |
|
BROWN, ROBERT (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Granjero con escopeta |
|
TAYLOR, ALMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Bellamy (2ª escena) |
|
HOUSTON, GLYN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Conductor autobús |
|
STONE, MARIANNE
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Sra. Marly |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Rubia en farmacia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en farmacia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Viandante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Señora en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Señora en parque |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Niña mentirosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre niña mentirosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINZO, JUANA
|
Mujer en frutería |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Chico en bici |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer antipática |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Padre |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAÑETE, MARÍA
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Sastre |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Voz adicional |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Jefe de estación |
|
|
Más información |
|
La película es de 1956. Estrenada en Madrid en febrero de 1958 y en Barcelona en abril de ese mismo año. Ficha creada por Jorge Montalvo en marzo de 2014. Ampliada por él mismo con datos de Dobaldor en diciembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
