Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FAMILIA CALLOWAY |
|
Título
Original: Those Calloways |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KEITH, BRIAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Cam Calloway |
MILES, VERA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Lydia "Liddy" Calloway |
DE WILDE, BRANDON
|
PERA, ROGER
|
Bucky Calloway |
EVANS, LINDA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Bridie Mellott |
LARKIN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jim Mellott |
GODFREY, RENEE
|
PASTÓ, ROSA
|
Sarah Mellott |
DEKOVA, FRANK
|
MARCO, LLUÍS
|
Nigosh |
BRENNAN, WALTER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alf Simes |
WYNN, ED
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Ed Parker |
BAER, PARLEY
|
LLEAL, JAUME
|
Doane Shattuck |
COLLINS, RUSSELL (I)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Nat Perkins |
HARTMAN, PAUL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Charley Evans |
QUALEN, JOHN
|
SOLANES, TONI
|
Ernie Evans |
FERGUSON, FRANK (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Waters |
SKERRITT, TOM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Whit Turner |
CHANDLER, JOHN DAVIS
|
CUSÍ, ENRIC
|
Ollie Gibbons |
ABBOTT, PHILIP
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Dell Fraser |
ROBERTS, ROY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
E. J. Fletcher |
BRYANT, JOHN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Doug |
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Sra. Perkins |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sr. Moderador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-1-1965. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-1 el 10-4-1999 a las 2:35 h. Se volvió a emitir por TVE-2 el 23-12-1999 a las 3:15 h. Ficha aportada por Santacruz, Calros y Guille Skye en enero de 2014. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de Francesc Góngora y Josef. Dato de Enric Cusí corregido por Miguel Ángel. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|