Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SENDA TORCIDA




 

 Título Original: Senda torcida
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: COOPERATIVA CINEMATOGRÁFICA CONSTELACIÓN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VALVERDE, VÍCTOR   CANO, MANUEL  Rafael Ruiz
  PADOVÁN, MARTA   GUIÑÓN, ROSA  Marcela
  TICHY, GÉRARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Silvestre
  LIGERO, MIGUEL   LIGERO, MIGUEL  "Abuelito"
  CASAS, ANTONIO   ALONSO, MIGUEL  Comisario
  ULLOA, FERNANDO   ULLOA, FERNANDO  Comandante de la Guardia Civil
  KOLPEK, MONIKA   CAVALLÉ, ROSARIO  Víctima de robo
  INDUNI, LUIS   DURÁN, RAFAEL  El Burgués
  PIERRÁ, FRANCISCO   PIERRÁ, FRANCISCO  Dr. Osuna
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Castillo
  PUCHE, JESÚS   PUCHE, JESÚS  Sr. Ruiz
  GONZÁLEZ, ESTANIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Inspector Castillo
  ESPÍN, JUANA   ESPÍN, JUANA  Madre de Marcela
  LEÓN, FERNANDO   LEÓN, FERNANDO  Inspector de policía
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Sra. Ruiz
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Taquillero avión
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Enc. empresa transportes
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sereno
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Funcionario de arbitrios
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Funcionario de arbitrios
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Empleada de joyería
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Empleada de joyería
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Empleada del cine
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Taquillera del cine
  Más información
Estrenada en Madrid el 4-3-1963.

También distribuida por SC Entertainment.

Ficha aportada por Artedisney, Nzoog Wahrlfhehen y otros e introducida por Calros en marzo de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Joan y Dobaldor en enero y mayo de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146567
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30393
 Series TV: 6738
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com