|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LAS RUINAS DE BABILONIA |
|
Título
Original: Der Löwe von Babylon |
|
Año de Grabación:
1960 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JUAN IGNACIO ÁVILA DEL HIERRO
|
Distribuidora
Original:
BAVARIA-FILMVERLEIH
|
Productora:
DOKUMENTAR UND COLORFILM H. NEUBERT K.G.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
TORRENS, JAIME
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHNEIDER, HELMUTH
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Kara Ben Nemsi |
THOMALLA, GEORG
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Hadschi Halef Omar |
LINGEN, THEO
|
(DESCONOCIDO)
|
Sir David Lindsay |
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, FERNANDO
|
Profesor Ignaz Pfotenhauer |
CALVO, RAFAEL LUIS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Safir |
CRUZ, MARA
|
CRUZ, MARA
|
Safa |
BARRI, BARTA
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pädar |
GIMÉNEZ, PEDRO
|
NIETO, JESÚS
|
Ikbal |
CANSINO, PILAR
|
HONRUBIA, CELIA
|
Irida |
MARTÍN, JOSÉ MANUEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Aftab |
MONTALVO, FRANCISCO
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Osman Pascha |
DAS BOLAS, XAN
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Abdullah |
CASAS, ANTONIO
|
CASAS, ANTONIO
|
Dosorza |
BERNAL, FRANCISCO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sargento |
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Sandschaki |
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
ÁLVAREZ, ÁNGEL
|
Kepek |
RIESGO, JOSÉ
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Ali |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Traficante de opio |
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jefe de la guardia |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Oficial en mesa |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Secuaz de Ikbal |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Soldado con chica |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Teniente |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 20-10-1959 y en España el 5-9-1960. También distribuida por Toleratus Films S.A. También producida por CIFESA y Águila Films. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
|
|
|