|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CABALLO SIN CABEZA |
|
Título
Original: The Horse Without a Head: The 100,000,000 Franc Train Robbery |
|
Año de Grabación:
1966 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUMONT, JEAN-PIERRE
|
NIETO, JESÚS
|
Inspector Sinet |
LOM, HERBERT
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Schiapa |
McKERN, LEO
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Roublot |
MONTAGUE, LEE
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Mallart |
RODNEY, JACK
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Pierre |
SHAW, MAXWELL
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Cesar |
FRANKLIN, PAMELA
|
TORCAL, SELICA
|
Marian |
WINTER, VINCENT
|
GENTIL, PILAR
|
Fernand |
GILMORE, DENIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Tatave |
KEIR, SEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Bon-Bon |
PARRY, LORETTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Melie |
VAUGHAN, PETER
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sargento de policía |
GWYNN, MICHAEL
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Agente Jérôme |
GOLDBLATT, HAROLD
|
DE JUAN, MANUEL
|
Abuelo Blache |
LAIRD, JENNY
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Sra. Fabert |
BUTTERWORTH, PETER
|
CASÍN, JOSÉ
|
Sr. Zigon |
BROWN, ROBERT (I)
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Sr. Douin |
PRYOR, MAUREEN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sra. Douin |
BENNETT, JOHN
|
MATEO, FERNANDO
|
Gitano |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Pueblerina morena |
(DESCONOCIDO)
|
PARDIÑAS, CONCHITA
|
Pueblerina rubia |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Ricachona |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
James, el chófer |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Policía en el tren |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2 partes el 29-9-1963 y 6-10-1963 y en España en Barcelona en mayo de 1966 y en Madrid en junio de 1966. Episodio 10x01 de la serie "Disneyland". Emitida originalmente en televisión con los respectivos subtítulos "The 100,000,000 Franc Train Robbery" y "The Key to the Cache". En diversos países incluido España, fue estrenada en cines. Ficha aportada por Santacruz e Ivan Postigo e introducida por Enrique Almaraz en marzo de 2014. Dato de Rafael Navarro corregido por Iván Postigo. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|
|
|