|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PATRULLA CANINA [1ª temporada] |
|
Título
Original: PAW Patrol |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traducción:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
Ajuste:
SAUDINÓS, JORGE
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOLLEY, KALLAN
|
SÁNCHEZ, MARÍA
|
Skye |
COHEN, DEVAN
|
RADA, BLANCA
|
Rubble |
THORNE, ALEX
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Zuma |
MUNROE, GAGE
|
TORRES, DIANA
|
Marshall |
CALINESCU, MAX
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Chase |
MASON, OWEN
|
LARIOS, CARLOS
|
Ryder |
RALSTON, STUART
|
RADA, PATRICIA
|
Rocky |
FORRESTER, KATHERINE
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Katie |
DISTEFANO, CHRISTIAN
|
TORRES, DIANA
|
Alex |
DEGRUIJTER, DEANNE
|
RADA, BLANCA
|
Alcaldesa Goodway |
HOYOS, LUCIUS
|
CAÑAS, JOSÉ
|
Carlos |
HOLLEY, ADDISON
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Julia |
MASON, OWEN
|
GARCÍA, MARIANO
|
Ryder (sustitución) |
COOKE, ANYA
|
BARRIGA, LAURA
|
Sweetie |
PARDO, RON
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Humdinguer |
CUGNO, PETER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Francois |
(DESCONOCIDO)
|
NAVAJO, MARISOL
|
Tilly |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Canadá el 27-8-2013, en EE.UU. el 14-11-2013 y en España el 24-11-2013. Esta temporada consta de 26 episodios. La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas. También distribuida originalmente por TVO. También producida por Spin Master Studios. Ficha creada por Bárbara Pérez en marzo de 2014. Ampliada posteriormente. Dato de Marta Méndez por cortesía de bLas07xx, Pankracio y The1996Alvaro.
|
|
|
|