Portal en permanente actualización: 23 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIV Y MADDIE [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Liv and Maddie
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Traducción: ÁLVAREZ, ANA
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALEJANDRO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMERON, DOVE   BLANCO, MARÍA  Olivia "Liv" Rooney
  CAMERON, DOVE   BLANCO, MARÍA  Madison "Maddie" Rooney
  BRAGG, JOEY   TRIBALDOS, PABLO  Joey Rooney
  TRAINOR, TENZING NORGAY   RADA, BLANCA  Parker Rooney
  ROCHA, KALI   JIMÉNEZ, ANA  Karen Rooney
  KING, BENJAMIN   ACASO, FERNANDO  Pete Rooney
  BUCKNER, EMMY   BLANCO, MARÍA  Liv Rooney (doble)
  WULFERT, SHELBY   BLANCO, MARÍA  Maddie Rooney (doble)
  McCARTAN, RYAN   ESCOBAR, RICARDO  Diggie Smalls
  GARCIA, JESSICA MARIE   HERAS, SARA  Willow Cruz
  BELLINGER, JIMMY   BALAS, JAVIER  Artie Smalls
  SHERGALIS, BRIDGET   JARA, SANDRA  Manchas
  LONG, KURT   ELEGIDO, FERNANDO  Johnny Nimbus
  HASTINGS, CARTER   PALACIOS, ELENA  Evan
  MILLER, LARRY   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Director Fickman (1x02)
  MISQUEZ, AMANDA   QUEROL, DANAI  Cassie (1x02)
  WARD, ZACK   ROMERO, GUILLERMO  Agente Mike Clarkson (1x03)
  ZUEHLSDORFF, COZI   HUALDE, BLANCA (NERI)  Ocean (1x04, 1x05)
  LEVINE, SAMM   GONZÁLEZ, AITOR  Chambers (1x04)
  WINTERS, ANNE   POLO, SARA  Kylie Kramer (1x04)
  CHOI, CLAUDIA   PODIO, CARMEN  Quiosquera (1x04)
  ELYSE, GABRIELLE   DE CASTRO, ANA  Skyler (1x05)
  WEIL, CONNOR   CABRERA, FERNANDO  Miller White (1x06)
  ALVARADO, ALLEN   SAUDINÓS, ÁLEX  Skippy Ramírez (1x06, 07)
  COCKRUM, DENNIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Baxter Fontanel (1x07)
  BASEY, JILL   SIMÓN, ANA MARÍA  Janet Budge (1x07)
  LAWRENCE, RONALD   AGUILAR, ABRAHAM  Sheriff Tim (1x09)
  BROWNING SMITH, DANIEL   GONZÁLEZ, AITOR  Contorsionista (1x09)
  ANDERSON, ELLA   YUSTE, CRISTINA  Jenny Keene (1x10)
  NAKAMURA, SUZY   POLO, SARA  Tammy (1x11)
  HOWARD, DWIGHT   ENCINAS, ROBERTO  Bernard (1x12)
  KAO, ELAINE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Sensei Rae Dawn (1x14)
  HAGAN, MOLLY   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Wakefield (1x15)
  BARTON, DORIE   MARÍ, ANA MARÍA  Bree DuMont (1x15)
  MARANO, LAURA   PASTOR, LAURA  Emmy "Colmillos" Wulfert (17)
  MITCHELL, KEL   SAUDINÓS, JORGE  Q-Pop (1x17)
  ANWAR, FAHIM   BOSCH, EDUARDO  Director (1x17)
  WURMLINGER, DAVID J.   GONZÁLEZ, AITOR  Cartero (1x17)
  CHAPMAN, TATE   BLANCO, MARÍA  Liv Rooney (niña) (1x18)
  CHAPMAN, ABBY   BLANCO, MARÍA  Maddie Rooney (niña) (1x18)
  GRANADEROS, TIMOTHY   CREMADES, ANTONIO  Cartero (1x18)
  DECENZO, GIANNI   TRIBALDOS, PABLO  Joey Rooney (niño) (1x18)
  CASTRO, RAQUEL   MARTÍN, AINHOA  Sur Salamanca (1x19)
  PHAGAN, JENNY   BRAVO, AMPARO  Amy Smalls (1x19)
  MAPLES, MARLA   CASTRO, PEPA  Amy Becker (1x19)
  STROBER, RENA   MARÍ, ANA MARÍA  Becky Bicklehoff (1x20)
  CANDY, JENNIFER   POLO, SARA  Lagartija Canija (voz) (1x20)
  MARSHALL, GARRY   FRANQUELO, JAVIER  Vic DeFazerelli (1x21)
  DREW, MIM   CASTRO, PEPA  Whitney Gurra (1x21)
  FORD, ZACH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Periodista (1x21)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-2013 y en España el 31-1-2014.

Esta temporada consta de 21 episodios.

En la V.O., Emmy Buckner y Shelby Wulfert están dobladas por Dove Cameron.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Oops Doughnuts Productions.

Ficha aportada por Santacruz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Jaume13 en julio de 2014 y abril de 2015.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8329
 Actores Originales: 155148
 Directores: 790
 Ajustadores: 562
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1323
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9545
 Agencias: 78


 Películas: 31572
 Series TV: 7160
 Musicales: 114
 Animación: 1850
 Documentales: 2639
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1215
 Capítulos: 2495
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10633
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com