Portal en permanente actualización: 18 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DE LA MANO DE ACERO CONTRA EL DRAGÓN ROJO



 

 Título Original: Xue bao
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LOTUS FILMS INTERNATIONAL, S.A.
 Distribuidora Original: YUNG HWA FILM COMPANY
 Productora: HUA TAI FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHIANG, PIN   DOTÚ, JAVIER  Hsiao Lung
  CHANG, CHING-CHING   ESTEBAN, LUCÍA  Srta. Ten
  YI, YUAN   GUARDIOLA, JOSÉ  Leopardo
  CHEN, HUNG-LIEH   LOMBARDERO, JUAN  Sr. Te
  MA, CHI   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Kwan
  HUANG, CHUN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hsiao Fu
  LIN, LIN   ROMERO, MARÍA  Sra. Kwan
  LIU, CHU   RAMÍREZ, SIMÓN  Teng Piao
  KO, HSIANG-TING   VEGA, VICENTE  Sr. Wang
  KO, HSIAO-PAO   MARÍN, LUIS  Guardaespaldas
  YING, YING   DÍAZ PLANA, ANA  Anciana
  HAN, CHIANG   FRANQUELO, JAVIER  Chan Fen
  CHOI, SEONG   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  I-Peng
  CHEN, BAO-LIANG   CARABALLO, JUAN  Miembro de la troupe
  Más información
Estrenada originalmente en Singapur el 19-6-1972, en Taiwán el 1-9-1972 y en España el 8-5-1979.

También producida por Lung Yu Film Company.

Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en febrero de 2014.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9791
 Actores Originales: 188672
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35900
 Series TV: 9549
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com