Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA CICATRIZ (1975) |
|
Título
Original: La baby sitter |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE (SNC)
|
Productora:
CITÉ FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SCHNEIDER, MARIA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Michelle |
ROME, SYDNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ann |
MORROW, VIC
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Vic el secuestrador |
VAUGHN, ROBERT
|
PORCAR, LUIS
|
Stuart Chase |
WHITTINGTON, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
"Boots" Peter Franklin |
TILLER, NADJA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Lotte |
MÖHNER, CARL
|
CARRILLO, LUIS
|
Cyrus Franklin |
MATANIA, CLELIA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Vecina asaltada |
TULLI, MARCO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Comisario Trieste |
BRANCIA, ARMANDO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Inspector Carrara |
MARISCHKA, GEORG
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Henderson |
POZZETTO, RENATO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Gianni, amigo de Michelle |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sra. Warner (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Cocinera |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Director en rodaje |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1975, en Francia el 15-10-1975, en Alemania el 27-11-1975 y en España en Sevilla en marzo de 1979 y en Barcelona el 9-2-1981. También distribuida originalmente por Les Films Impéria y Cinerama Filmgesellschaft MBH. También producida por Compagnia Cinematografica Champion y TIT Filmproduktion GmbH. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol.
|
|