Portal en permanente actualización: 21 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Magic Dubbing
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INTELLIGENCE (2014)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Intelligence
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, EDUARDO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX CRIME
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLLOWAY, JOSH   MUELAS, IVÁN  Gabriel Vaughn
  ORY, MEGHAN   BERCIANO, BEATRIZ  Riley Neal
  HELGENBERGER, MARG   NIETO, MARÍA JESÚS  Lillian Strand
  BILLINGSLEY, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Dr. Shenandoah Cassidy
  BYRNE, P. J.   MORATALLA, CHOLO  Nelson Cassidy
  RADY, MICHAEL   REINA, LUIS  Chris Jameson
  MARTINEZ, JAMES   LOZANO, JUAN CARLOS  Gonzo
  KINGSLEE, FAYE   BORDALLO, MAR  Mei Chen
  ROBINSON, ZULEIKHA   VELASCO, OLGA  Amelia Hayes
  ARANA, TOMAS   DE LUIS, FERNANDO  Agente Adam Weatherly
  REDDICK, LANCE   ESCOBOSA, JOSÉ  Agente Jeffrey Tetazoo
  CHAO, ROSALIND   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sheng-Li Wang (1x01)
  BENYAER, MICHAEL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Badri Adani (1x01)
  TOOR, MESHA   MENGÍBAR, ISATXA  Agente (1x01)
  LEE, WILL YUN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Jim Cong (1x01)
  HENSON, ELDEN   LOGAR JR., JUAN  Amos (1x01, 1x03)
  CONSTANTINE, YORGO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Marius Cottier (1x02)
  TITIZIAN, HRACH   AGUILAR, ABRAHAM  Iman (1x02)
  DAVID-JONES, JOSEPH   ENCINAS, ROBERTO  Cabo Daniel (1x02)
  BAIN, RUSS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Tristan (1x03)
  WERSCHING, ANNIE   VALENCIA, AMPARO  Kate (1x03)
  TRUCCO, MICHAEL   CRESPO, IÑAKI  Griffin (1x04)
  RAYMONDE, TANIA   LÓPEZ, CONCHI  Emily (1x04)
  SMITROVICH, BILL   ROVIRA, JUAN LUIS  Presidente Finnegan (1x04)
  SMITH, SAMANTHA   CANTOS, SUSANA  Susan Hawkins (1x04)
  HUANG, GRACE   BORDALLO, MAR  Mei Chen (1x01)
  QUILLEN, TODD   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Jefe de seguridad (1x02)
  SANZ, CARLOS   LAGUNA, ALFONSO  Héctor (1x05)
  CURTIS BROWN, ROBERT   BAJO, LUIS  Thomas (1x5)
  COYOTE, PETER   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Leland Strand
  COBB, ABBIE   LANGA, ELISA  Mackenzie (1x5)
  WHALEN, KIMBERLY   JARA, SANDRA  Samantha (1x5)
  ALEGRIA, ALEX   DEL HOYO, ÍÑIGO  Carlos (1x5)
  BLEVINS, RONNIE GENE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Luther (1x6)
  DEWEY, TOMMY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Tyler (1x7)
  ARIAS, YANCEY   ENCINAS, ROBERTO  Leon (1x8)
  ALMARIO, IRIS   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Marcela (1x8)
  GERALD, MATT   ARROYO, JUAN ANTONIO  John (1x8)
  KOZNICK, CHARLIE   BOSCH, EDUARDO  David (1x9)
  GRANO, ANDREA   CEPEDA, MERCEDES  Susan (1x9)
  RUCK, ALAN   ALDEGUER, SALVADOR  Cain (1x10)
  CHEKVALA, DEAN   BETETA, LORENZO  Jano (1x10)
  WIGGINS, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Rebeca (1x10)
  KONRAD, KRISTOF   JIMÉNEZ, GABRIEL  Torbin (1x11)
  JOHNSON, OCTAVIUS J.   ESCOBAR, RICARDO  Tory (1x11)
  OLECH, AGNES   MIRA, MAYTE  Alyona (1x11)
  MOONEY, DEBRA   TORRES, MAYTE  Mary Vaughn (1x13)
  FRIEDERICY, BONITA   OLIER, MARI LUZ  Cameron (1x13)
  AMENDOLA, TONY   MAS, LUIS  Shirazy (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá en 2014, en EE.UU. el 7-1-2014 y en España el 13-2-2014.

Consta de 13 episodios.

Estrenada en abierto en Telecinco el 3-4-2014.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television.

También producida por Michael Seitzman´s Pictures, Tripp Vinson Productions y CBS Television Studios.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jaume13.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8976
 Actores Originales: 168005
 Directores: 844
 Ajustadores: 607
 Traductores: 745
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3573
 Productoras: 9924
 Agencias: 78


 Películas: 33205
 Series TV: 8182
 Musicales: 119
 Animación: 2030
 Documentales: 2861
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1367
 Capítulos: 2667
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com