|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARION |
|
Título
Original: Arion |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CARTOONIA
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAKAHARA, SHIGERU
|
MOLINA, JUANA
|
Arion |
KOMIYA, KAZUE
|
MOLINA, JUANA
|
Arion (niño) |
TANAKA, HIDEYUKI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Prometeo |
TANAKA, MAYUMI
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Séneca |
ÔTSUKA, CHIKAO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hades |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
COELLO, RICKY
|
Apolo |
KOBAYASHI, KIYOSHI
|
ZAMORA, JOSEP MARIA
|
Poseidón |
KATSUKI, MASAKO
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Atenea |
TAKAHASHI, MIKI
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Lesphina |
NAGAI, ICHIRÔ
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Licaón |
MIYAUCHI, KÔHEI
|
LÁZARO, MANUEL
|
Ethos |
OKUBO, MASANOBU
|
BENITO, FÉLIX
|
Zeus |
MUTÔ, REIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Deméter |
SHIMADA, BIN
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Ares |
GÔRI, DAISUKE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hércules |
KYÔDA, HISAKO
|
PASTOR, MERCEDES
|
Esposa de Ethos |
KINOMIYA, RYÔKO
|
PASTOR, MERCEDES
|
Gaia |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 1986. También producida por Hakuhodo, Marubeni, Sunrise y Tokuma Shoten. Ficha aportada por Guille Skye, Delage, Ren Phoenix, bLas07xx y Calros e introducida por éste último en enero de 2014. Dato de Silvia Gómez por cortesía de Miquel_Yasha2 y Guille Skye.
|
|
|
|