Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LO IMPORTANTE ES AMAR [doblaje vídeo 1985] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: L´important c´est d´aimer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1985 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: DE MAEZTU, RAMIRO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: LIFE VIDEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: S. N. PRODIS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: RIZZOLI FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1975. Estrenada en Barcelona en febrero de 1976, pero en V.O.S.E. en versión recortada. Repuesta por Alfa Films a partir de 1981, esta vez en V.O.S.E. en versión íntegra. Ficha aportada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida y ampliada por éste último en enero de 2014 y octubre de 2018. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
