Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DON JUAN




 

 Título Original: Don Juan
 Año de Grabación: 1950
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: CHAPALO FILMS S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VILAR, ANTONIO   ARENZANA, FRANCISCO  Don Juan Tenorio
  ANNABELLA   MORANDO, CARMEN  Lady Ontiveras
  SALGADO, MARÍA ROSA   SALGADO, MARÍA ROSA  Doña Inés de Ulloa
  GUITART, ENRIQUE   GUITART, ENRIQUE  Don Luis Mejía
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Chuti
  RIVERO, SANTIAGO   RIVERO, SANTIAGO  Don Gonzalo de Ulloa
  BERRIATÚA, MARIO   BERRIATÚA, MARIO  Hernando
  FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO   FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, FERNANDO  Don Félix Calderón
  LAMAR, MARY   DE LUNA, JOSEFINA  Condesa de Guadix
  ASQUERINO, MARÍA   ASQUERINO, MARÍA  Claudina
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  Arturo
  AGOSTÍ, CARLOS   AGOSTÍ, CARLOS  
  FERNÁNDEZ, HONORINA   FERNÁNDEZ, HONORINA  Sirvienta de Doña Inés
  CASTELLANOS, MERCEDES   DE LUNA, JOSEFINA  Isabella
  SAN EMETERIO, JACINTO   VARELA, JULIO  Octavio
  PERCHICOT, NICOLÁS D.   PERCHICOT, NICOLÁS D.  Fray Cardenio
  VÁZQUEZ, JUAN   YÁÑEZ, PEDRO  Butarelli
  PIERRÁ, FRANCISCO   PIERRÁ, FRANCISCO  Don Diego Tenorio
  DEUS, BENI   DEUS, BENI  Capitán del barco
  LAJOS, JULIA   LAJOS, JULIA  Sirvienta
  ROA, JOAQUÍN   ROA, JOAQUÍN  Fermín
  RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Amigo de Lady Ontiveras
  ALYMÁN, JULIO   ALYMÁN, JULIO  Albacea de Don Diego
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Invitado que lee la carta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hombre que busca a Don Juan
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Giacomo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Grecia, sirvienta de Milady
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amigo de Don Luis
  (DESCONOCIDO)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Doncella
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amiga de Doña Inés #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Amiga de Doña Inés #2
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Pregonero
  Más información
Estrenada en Madrid el 16-10-1950.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2014, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152058
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 235
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9269
 Agencias: 77


 Películas: 31110
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1137
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com