Portal en permanente actualización: 17 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Roger Pera Doblaje Butaca7
 
Formación DOBLAJE AM Estudios Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EMPUSA




 

 Título Original: Empusa
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LATONDA, ADÁN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LATONDA, ADÁN
 Estudio de Grabación: FONOFOX (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARTISTIC METROPOL
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ARTISTIC P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LATONDA, ADÁN
 Técnico de sala: MANZANO, PEDRO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NASCHY, PAUL   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Abel Olaya
  MAYANS, ANTONIO   MAYANS, ANTONIO  Víctor
  SOLINA, MARÍA JESÚS   BODI, TERESA  Natalia
  DE PEDRO, LAURA   LATONDA, EVA  Lilith
  CARRIÓN, CRISTINA   GARCÍA-MOYA, RUTH  Cristabel
  RACIONERO, PACO   RACIONERO, PACO  Barón Ulrich
  GARCÍA, SATURNINO   GARCÍA, SATURNINO  Dr. Sacaluga
  SANZ, MARCO   SANZ, MARCO  Comisario Murillo
  DORBE, ALFONSO   DORBE, ALFONSO  Padre Serapión
  (DESCONOCIDO)   ROUTCHENKO, TATIANA  Kali, vampira
  (DESCONOCIDO)   RAÚL, SERGIO  Rubén, pescador
  Más información
Estrenada en el Festival de Sitges el 16-10-2010, en Madrid el 4-10-2014 y directamente en DVD el 22-10-2014.

Reestrenada en Madrid el 22-6-2015.

Paul Naschy murió antes de terminar de doblar completamente a su personaje, así que finalmente fue doblado por José Antonio Duque.

También producida por Colombo Films, Catalan Films & TV y Fonofox.

Ficha aportada por Adán Latonda y David Díaz e introducida por Iván Postigo en enero de 2014.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Roger Pera Butaca 7
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8298
 Actores Originales: 154175
 Directores: 789
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3390
 Productoras: 9458
 Agencias: 78


 Películas: 31398
 Series TV: 7122
 Musicales: 114
 Animación: 1832
 Documentales: 2610
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1182
 Capítulos: 2487
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com