Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GATO BORRACHO MAESTRO DE KUNG FU [doblaje cine 1982] |
|
Título
Original: Zui mao shi fu |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FRANCISCO SAAVEDRA PRATS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
GOLDIG FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YUEN, SIMON
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Maestro |
CHEUNG, JOHN
|
CANO, MANUEL
|
Chan |
YEUNG, SHARON
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Lau Shao-Lin |
KAO KANG, THOMPSON
|
ACASO, FÉLIX
|
Jefe |
HO, PAK-KWONG
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Tío |
AN, YU AN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ah Ying |
JAMES, JIM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Capitán de policía |
CHOU, CHI
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Lau |
CHEUNG, WAH
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Esbirro |
HUI, YING-YING
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Lau |
LIN, MAN-HUA
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Esbirro |
YUE, TAU WAN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Esbirro |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Jefe |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Ah Chan |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Presentador espectáculo |
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Comerciante de diamantes |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Cura |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Taiwán el 1-12-1978, en Hong Kong el 7-12-1978 y en España el 28-6-1982. Ficha aportada por Iván Postigo, Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en diciembre de 2013.
|
|