Portal en permanente actualización: 14 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NUBE DE SANGRE [doblaje cine 1954]




 

 Título Original: Edge of Doom
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COSMO FILMS
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, DANA   SORIANO, JUAN MANUEL  Padre Thomas Ruth
  GRANGER, FARLEY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Martin Lynn
  EVANS, JOAN   CAVALLÉ, ROSARIO  Rita Conroy
  KEITH, ROBERT   SANTIGOSA, ALFONSO  Teniente Mandel
  STEWART, PAUL   ALONSO, MIGUEL  Craig
  POWERS, MALA   LOMBARTE, CARMEN  Julia
  JERGENS, ADELE   CUNILLÉ, TERESA  Irene
  VERMILYEA, HAROLD   IBÁÑEZ, JUAN  Padre Kirkman
  RIDGELY, JOHN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Detective
  FOWLEY, DOUGLAS   OJÍNAGA, CÉSAR  Detective
  PAIGE, MABEL   ESPÍN, JUANA  Sra. Pearson
  CHAMBERLAIN, HOWLAND   PEÑA, FELIPE  Murray, el funerario
  STEVENSON, HOUSELEY   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Swanson
  INNESS, JEAN   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Lally
  CORBY, ELLEN   (DESCONOCIDO)  Jeanette Moore
  TEAL, RAY   SANCHO, EMILIO  Ned Moore
  FIELD, MARY   SÁNCHEZ, ENCARNA  Mary Jane
  BRISSAC, VIRGINIA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Dennis
  CLARKE, DAVID   MONFORT, JUAN  Marino borracho
  KARNES, ROBERT   CANO, MANUEL  George
  MORRIS, FRANCES   PEIRO, OLGA  Madre de Martin
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, CAROLINA  Srta. Shaw
  Más información
La película es de 1950.

Doblaje realizado en septiembre de 1954. Estrenada en Madrid el 27 de junio de 1955 y en Barcelona el 28 de julio.

Ficha elaborada por Luis Fiol y Jorge Montalvo e introducida por éste último en noviembre de 2013.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151153
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3296
 Productoras: 9155
 Agencias: 77


 Películas: 31024
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1097
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com