Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHAOLIN ÁNGEL Y SHAOLIN DEMONIO |
|
Título
Original: Tie shou wu qing zhui hun ling |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALBERTO MILA ORTOLA
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
HONG KONG WEI KUEN FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEN, SING
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Wan Yi-Fei |
WONG, DON
|
VIDAL, SALVADOR
|
Agente An Jing |
TUNG, STEPHEN
|
PERA, JOAN
|
Tang Wan |
LI, LU-LING
|
ROIG, GLORIA
|
Li Chen-Chen |
MA, CHI-CHIN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
An Yin |
TANG, CHIA-CHUAN
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Monje |
WANG, HSIEH
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Wang Fu-Lan |
TSAI, HUNG
|
ULLOA, FERNANDO
|
Rival de Wan Yi-Fei |
YI, MING
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Juez Si Mang |
YEN, CHUNG
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Chen Fu |
CHOU, MING
|
VELILLA, JUAN
|
Invitado de Wang |
CHAO, TING
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Pa Wa |
MA, CHANG
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Da Chai |
HSIAO, KAO-SHAN
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Asesino 2 |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Asesino 1 |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Invitado de Wang |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong en 1978 y en Taiwán el 10-3-1978. También titulada "Shaolin demonio y shaolin ángel". Ficha elaborada e introducida por Calros en noviembre de 2013.
|
|