Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA SERPIENTE A LA SOMBRA DEL MONO |
|
Título
Original: Hou hsing kou shou / Snake in the Monkey´s Shadow |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
GOLDIG FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHEUNG, JOHN
|
VARELA, LUIS
|
Liang Chao-Cha |
SHI, POMSON
|
CANO, MANUEL
|
Ku Tieh-Shan |
HAU, CHIU-SING
|
MATEO, FERNANDO
|
Maestro Ho |
CHEN, YAO LIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Shao Shar |
TONG, WILSON
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Asesino estilo serpiente |
TANG, TIEN-HSI
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Maestro Yang |
CHENG, KANG-YEH
|
GASPAR, LUIS
|
2º hijo Yang |
WAN, FAT
|
EGIDO, ÁNGEL
|
1r hijo Yang |
TSANG, CHOH LAM
|
CALVO, EDUARDO
|
Ah Mo |
SHEN, HSIN
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Alumno de Ho |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Ah Chai |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Jefa |
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Alumno de Ho |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Guan |
(DESCONOCIDO)
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 15-2-1979. Ficha elaborada e introducida por Calros en octubre de 2013.
|
|