Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOYS BE…





 

 Título Original: Boys Be…
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
 Traducción: HIOKI, YOSHIHIRA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: WOWOW
 Productora: PIONEER LDC
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUZUMURA, KENICHI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kyoichi Kanzaki
  ISHIDA, AKIRA   DI BLASI, CARLOS  Makoto Kurumizawa
  ISHIKAWA, HIDEO   ALONSO, TASIO  Yoshihiko Kenjo
  MURAI, KAZUSA   ESTRADA, MARTA  Chiharu Nitta
  SHIRATORI, YURI   BAYARRI, NOEMÍ  Aki Mizutani
  NAGASAWA, MIKI   MOYANO, ROSA  Yumi Kazama
  ORIKASA, FUMIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Sayaka Kanzaki (1x01, 1x12)
  OKIAYU, RYÔTARÔ   LÓPEZ, JESÚS  Takahiro Sorimachi (1x01)
  NODA, JUNKO   CHALMETA, JULIA  Mizuki Takano (1x02)
  DOI, MIKA   CEPERO, NURIA  Keiko Kurumizawa (1x02)
  KURATA, MASAYO   CAMPS, ANA MARÍA  Lisa Fujiki (1x02)
  MAYAMA, AKO   CEPERO, NURIA  Enfermera jefe (1x02)
  FUKUEN, MISATO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Aya Kurihara (1x03)
  MIYASHITA, MICHIO   ROCAMORA, FRANCESC  Manabu Minagawa (1x03)
  NAKA, HIROSHI   REDONDO, ÓSCAR  Koichi Dobashi (1x03)
  IIDA, HIROSHI   LÓPEZ, JESÚS  Jin Hishinuma (1x03, 1x06)
  UEDA, YÛJI   MORA, TONI  Tsuyoshi Ueno (1x04)
  HANDA, IZUMI   CHALMETA, JULIA  Kumi (1x04)
  AIDA, SAYAKA   CAMPS, ANA MARÍA  Takako (1x04)
  ISHIBASHI, CHIE   CHALMETA, JULIA  Nao Nitta (1x05)
  MATSUMOTO, YASUNORI   ROCAMORA, FRANCESC  Daisuke Nitta (1x05)
  IIDA, HIROSHI   LÓPEZ, JESÚS  Comentarista (1x05)
  AIDA, SAYAKA   CEPERO, NURIA  Miembro club atletismo (1x05)
  MIZUNO, MANABI   CHALMETA, JULIA  Natsue Horikawa (1x06, 11-12)
  YOSHINO, HIROYUKI   REDONDO, ÓSCAR  Miembro club béisbol (1x06)
  MIKI, SHINICHIRÔ   MORA, TONI  Yuki Okazaki (1x07)
  TSUJITANI, KÔJI   ROCAMORA, FRANCESC  Entrenador (1x07)
  IMAI, YUKA   CAMPS, ANA MARÍA  Shoko Sayama (1x08)
  NISHIMURA, TOMOMICHI   ROCAMORA, FRANCESC  Profesor Saotome (1x08)
  NEYA, MICHIKO   CHALMETA, JULIA  Eriko Kawai (1x09)
  KOYASU, TAKEHITO   LÓPEZ, JESÚS  Takuya Yokota (1x10)
  YOSHINO, HIROYUKI   LÓPEZ, JESÚS  Jugador de baloncesto (1x10)
  AIDA, SAYAKA   CHALMETA, JULIA  Estudiante pasillo 1 (1x10)
  KOMATSU, RIKA   CAMPS, ANA MARÍA  Junna Morio (1x11)
  KOSUGI, JÛRÔTA   ROCAMORA, FRANCESC  Mánager de Junna (1x11)
  KUSAO, TAKESHI   MORA, TONI  Novio de Junna (1x11)
  TSUJI, SHINPACHI   REDONDO, ÓSCAR  Takuto Furuta (1x12)
  ÔGAMI, IZUMI   CEPERO, NURIA  Presentadora (1x12)
  HAYASHIBARA, MEGUMI   CEPERO, NURIA  Chiharu Reicha (1x13)
  IIDA, HIROSHI   REDONDO, ÓSCAR  Vendedor de recuerdos (1x13)
  AIDA, SAYAKA   CHALMETA, JULIA  Locutora de radio 1 (1x13)
  IMAI, YUKA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Shoko Sayama (1x13)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Enfermera en recepción (1x02)
  (DESCONOCIDO)   CEPERO, NURIA  Chica en calle (1x02)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Jugador de béisbol 1 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Jugador de béisbol 2 (1x03)
  (DESCONOCIDO)   MORA, TONI  Árbitro (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Estudiante saliendo (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Estudiante saliendo (1x03)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Megafonía en aeropuerto (1x03)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Miembro club fotograf. (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CEPERO, NURIA  Chica jugando pelota (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chica del bote 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Chica del bote 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Clienta 1 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   CEPERO, NURIA  Clienta 2 (1x05)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Comentarista en torneo (1x06)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Estudiante 1 (off) (1x08)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Estudiante 2 (off) (1x08)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Comentarista en TV (1x08)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Estudiante pasillo 2 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Estudiante de arte 1 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Estudiante de arte 2 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Estudiante de arte 3 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chica en tienda 1 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Chica en tienda 2 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JESÚS  Pareja en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Pareja en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chica al teléfono (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Hombre en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Niño en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Rockero en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   ROCAMORA, FRANCESC  Fotógrafo en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Chica hamburguesería (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Niña en calle (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Niño en parque (1x11)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Megafonía en aeropuerto (1x13)
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Camarera (1x13)
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Locutora de radio 2 (1x13)
  (VOZ)   DE GRACIA, ÁNGEL  Títulos
  (VOZ)   ROCAMORA, FRANCESC  Insertos
  (VOZ)   REDONDO, ÓSCAR  Insertos (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 11-4-2000 y en España directamente en DVD el 17-4-2002.

Consta de 13 episodios.

Se emitió en Localia.

Estrenada en DVD Box el 31-5-2004.

Estrenada en DVD (Sello Platinum) el 31-3-2008.

Ampliada con datos de Guille Skye y Javier Cámara en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9482
 Actores Originales: 181598
 Directores: 876
 Ajustadores: 651
 Traductores: 814
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3686
 Productoras: 10053
 Agencias: 80


 Películas: 34956
 Series TV: 9092
 Musicales: 127
 Animación: 2187
 Documentales: 3064
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1471
 Capítulos: 2761
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com