Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THÉRÈSE D.





 

 Título Original: Thérèse Desqueyroux
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: UGC DISTRIBUTION
 Productora: UNION GÉNÉRALE CINÉMATOGRAPHIQUE (UGC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO. ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAUTOU, AUDREY   BORDALLO, MAR  Thérèse Larroque-Desqueyroux
  LELLOUCHE, GILLES   ADÁN, PABLO  Bernard Desqueyroux
  DEMOUSTIER, ANAÏS   MENGÍBAR, ISATXA  Anne de la Trave
  ARDITI, CATHERINE   ESCOLA, PALOMA  Sra. de la Trave
  SADOYAN, ISABELLE   GENTIL, PILAR  Tía Clara
  PERRIN, FRANCIS   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Sr. Larroque
  CALON, JEAN-CLAUDE   YSBERT, CARLOS  Sr. de la Trave
  WEBER, STANLEY   MORATALLA, CHOLO  Jean Azevedo
  MOREL, MAX   ESCOBOSA, JOSÉ  Abogado
  KNEIP, FRÉDÉRIC   CASTELLANOS, ÓSCAR  Juez
  THIBAULT, JÉRÔME   JIMÉNEZ, FRAN  Deguilhem
  DELBALAT, JACK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Darquey, farmacéutico
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 21-11-2012 y en España el 20-9-2013.

También distribuida originalmente por TF1 International.

También producida por Les Films du 24, France 3 Cinéma, TF1 Droits Audiovisuels, Canal+, Ciné+, France Télévision, Sofica UGC 1, Soficinéma 8, La Banque Postale Images 5, Cofinova 7, Région Aquitaine, Centre National de la Cinématographie (CNC), Procirep, Cool Industrie, LBPI 5 y UGC Images.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188644
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com