|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CRASH Y BERNSTEIN [2ª temporada] |
|
Título
Original: Crash & Bernstein |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traducción:
VARA, PACO
|
Ajuste:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY XD ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY XD
|
Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JENSEN, COLE
|
RADA, BLANCA
|
Wyatt Bernstein |
LAGASSE, TIM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Crash |
BENDER, LANDRY
|
PASTOR, LAURA
|
Cleo Bernstein |
GREGORY, OANA
|
BORDALLO, MAR
|
Amanda Bernstein |
LANDON, AARON R.
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Pesto |
BIRDSONG, MARY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mel Bernstein |
GRACE, McKENNA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Jasmine Bernstein |
RUCCOLO, RICHARD
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Karl Bernstein |
CHINERY, CHIP
|
BELLIDO, MANUEL
|
Entrenador Urkhart |
VAN OSS, MATTHEW
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Quince (2x01) |
LIDSKY, KATYA
|
DE DIEGO, CELIA
|
Gretchen (2x02) |
ROSS, TYLER
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Tad Chamberlain (2x05) |
BERRY, CLEO
|
HERNÁN, DAVID
|
Anvil (2x05) |
BLOW, PEGGY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sra. López (2x05) |
HENDRY, AARON
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Jake Mahoney (2x06) |
WOODBURN, DANNY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Martin Poulos (2x10, 2x11) |
FAGERBAKKE, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Jeff / Pie Grande (2x10) |
PERINE, KELLY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Agente Plotkin (2x11) |
McCLAIN, JOHNATHAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Trent Bixby (2x12) |
SAUNDERS, ROB
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tucker Taylor (2x13) |
MANJI, RIZWAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Dr. Gordon (2x13) |
SCOLARO, BRIAN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jimmy (2x13) |
|
Más información |
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 7-10-2013 y en España el 22-2-2014. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en noviembre de 2016.
|
|
|
|