|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUANDO LOS ÁNGELES DUERMEN |
|
Título
Original: Cuando los ángeles duermen |
|
Año de Grabación:
1947 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
T.W.F.
|
Productora:
PECSA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAZZARI, AMEDEO
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Blin / Pablo Rivera |
CALAMAI, CLARA
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Elena |
EUGÉNIA, MARIA
|
BENÍTEZ, ÁNGELA
|
Blanca |
MORGAN, SILVIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Susana (de adulta) |
MONTES, GINA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Bárbara |
GARRIGÓ, CAMINO
|
GARRIGÓ, CAMINO
|
Braulia |
MASCARÓ, PEDRO
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Oriol |
ESTELA, ALFONSO
|
ESTELA, ALFONSO
|
Lalio |
CID, MODESTO
|
CID, MODESTO
|
Bonifacio |
AGOSTÍ, CARLOS
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Emilio Frías (de adulto) |
CÁMARA, ARTURO
|
CÁMARA, ARTURO
|
Carmona |
CALVO, RAFAEL LUIS
|
AZNAR, JOSÉ
|
Ventura |
SANCHO, FERNANDO
|
SANCHO, EMILIO
|
Peral |
MORALES, JORGE
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Victor |
POMBO, CÉSAR
|
POMBO, CÉSAR
|
Hurtado |
VILLASIUL, LUIS
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Cura Riévana |
VILLASIUL, ENRIQUETA
|
VILLASIUL, ENRIQUETA
|
Dora |
FARRA, ANA
|
ESPÍN, JUANA
|
Paulina |
DAFAUCE, FÉLIX
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Chas |
TARRIDAS, MONA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Susanita (de niña) |
VIALIS, ALBERTO
|
VIALIS, ALBERTO
|
El francés |
BOFARULL, ANTONIO
|
EULATE, JUAN
|
Sr. Bono |
MORENO RIGO, JUAN
|
MORENO RIGO, JUAN
|
Pedro, mayordomo |
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Dueño bar |
|
Más información |
Estrenada en Italia el 27-9-1947 y en España en Barcelona el 28-4-1947 y en Madrid el 16-11-1947. También distribuida por DISCENTRO S.A. También producida por Circuito Superfilm Internazionali (CISI). Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
|
|
|