Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCÁNDALO EN MILÁN |
|
Título
Original: Difendo il mio amore |
|
Año de Grabación:
1957 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CAROL, MARTINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Elisa Leonardi |
FERZETTI, GABRIELE
|
ARCOS, RAFAEL
|
Giovanni Marchi |
GASSMAN, VITTORIO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Pedro Leonardi |
VANEL, CHARLES
|
DE JUAN, MANUEL
|
Verdisio |
MOLL, GIORGIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Orietta Menizelli |
FOÁ, ARNOLDO
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sr. Guarini |
GLORI, ENRICO
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Sr. Rinaldi |
FURLAN, ALAN
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Propietario del periódico |
DEL GESSO, MARIA
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Angela (niña) |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Periodista con Marchi Verdisi |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Jefe de talleres |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Michael, profesor |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Empresario |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Señor en caja de banco |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Señor dando explicaciones |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Conserje |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Presentador de espectáculo |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Vendedor de periódicos |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Control billetes aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Sra. Dosti |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Chófer de camión |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 12-9-1956, en Francia el 23-8-1957 y en España en Barcelona en marzo de 1957. Emitida por el Canal Clásico de Hispasat el 1-5-1997. También distribuida originalmente por Les Films Marceau. También producida por Les Films Marceau. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.
|
|