|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALERTA MÁXIMA 2 |
|
Título
Original: Under Siege 2: Dark Territory |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Traducción:
CLARK, DARRYL
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEAGAL, STEVEN
|
BRAU, JORDI
|
Casey Ryback |
BOGOSIAN, ERIC
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Travis Dane |
McGILL, EVERETT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Marcus Penn |
HEIGL, KATHERINE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sarah Ryback |
CHESTNUT, MORRIS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bobby Zachs |
ROMANO, ANDY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Almirante Bates |
BAKKE, BRENDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Capitana Linda Gilder |
GIANOPOULOS, DAVID
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Capitán David Trilling |
APPLEGATE, ROYCE D.
|
CALVO, RAFAEL
|
Cocinero de Ryback |
MANCUSO, NICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tom Breaker |
SMITH, KURTWOOD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
General Stanley Cooper |
BANKS, JONATHAN
|
SOLANES, TONI
|
Scotty, mercenario |
GREENE, PETER
|
LARA, ANTONIO
|
Mercenario |
DYE, DALE
|
REY, MIGUEL
|
Capitán Garza |
SAPIENZA, AL
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Técnico |
WU, PING
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Técnico |
ADCOX-HERNÁNDEZ, THOM
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Técnico |
BROWN, WREN T.
|
COELLO, RICKY
|
Capitán Williams |
TAYLOR, SANDRA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Kelly, camarera |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-7-1995 y en España el 14-9-1995. También producida por Regency Enterprises, Seagal/Nasso Productions, Cutting Edge Films y Victor Company of Japan (JVC). Ficha aportada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2014.
|
|
|
|