|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DORAEMON EN EL MÁGICO MUNDO DE LAS AVES |
|
Título
Original: Doraemon: Nobita to tsubasa no yûsha tachi |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
NOMURA, MICHIKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Shizuka Minamoto |
KIMOTSUKI, KANETA
|
DE DIEGO, JAIME
|
Suneo Honekawa |
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
TONGÛ, KYÔKO
|
CUBERO, JOSU
|
Guski |
NAGAI, ICHIRÔ
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Profesor Hu |
HIKAMI, KYÔKO
|
FERNÁNDEZ, ANA GUADALUPE
|
Milk |
ÔHIRA, TÔRU
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Jiglid |
TSUKAYAMA, MASANE
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Ícaro |
MATSUMOTO, YASUNORI
|
GOIRI, JON
|
Babilon |
SHIMADA, BIN
|
HERRERO, ANSELMO
|
Padre de Guski |
ORIKASA, AI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Guski |
TEPPÔZUKA, YÔKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Hermano de Guski |
CHINEN, YURI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Tsubakurou |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Tobio |
YANAMI, JÔJI
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Ôtaka |
MORISHIGE, HISAYA
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Profesor Torino |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Tamako Nobi |
SHIRAKAWA, SUMIKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Eisai Dekisugi |
WATANABE, NORITSUGU
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Presentador de TV |
AONO, TAKESHI
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Peluquero |
AIKAWA, RIKAKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Señora |
NANBA, KEIICHI
|
GOIRI, JON
|
Avestruz taxi |
EMORI, HIROKO
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Grulla |
TAKIZAWA, ROKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Gaviota |
KATAOKA, TOMIE
|
OJANGUREN, EBA
|
Gallina |
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GANDÍA, MIKEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 10-3-2001. También producida por Shin Ei Animation, Asatsu y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
|
|
|